Nous avons mis à jour l'ensemble de notre politique de confidentialité afin de clarifier la manière dont nous utilisons vos données et de vous fournir les informations les plus transparentes et les plus compréhensibles possibles.
Les mises à jour de notre politique de confidentialité entrent en vigueur le 10 avril 2024.
La présente Politique de confidentialité décrit l’ensemble des traitements de données que nous sommes susceptibles de mettre en œuvre dans le cadre de la réalisation de nos activités de recherche. Pour une information complète sur les caractéristiques des traitements de nous réalisons, et également sur vos droits et la manière de les exercer, veuillez également prendre connaissance des éléments d’information contenus dans la Politique Générale de protection des données personnelles de Volta Medical.
Les catégories de données que nous collectons dépendent du type de recherche que nous effectuons et de votre qualité (patients, professionnels intervenant dans la recherche etc).
Dans ce contexte, les données que nous sommes susceptibles de collecter sont les suivantes :
S’agissant des personnes physiques dont les données nous permettent de réaliser nos recherches
Pour les données des personnes participant ou concernées par une recherche (hors recherches menées sur la base des données du PMSI)
Nota : les données collectées varient selon le type de recherche envisagée. Vous êtes informés des données précises collectées dans le cadre de la recherche concernée, ainsi que de toutes les caractéristiques essentielles des traitements opérés sur lesdites données par le médecin en charge de l’étude au moyen d’une notice d’information spécifique (Les données listées ci-dessous peuvent être les suivantes :
Pour les données des professionnels intervenant dans les recherches : Dans le cadre de ces recherches, nous collectons également les données personnelles concernant les professionnels intervenant dans la recherche tels que les responsables scientifiques, les médecins participants et le cas échéant, le personnel impliqué dans la recherche.
Nom, prénom, titre, numéro de téléphone, coordonnées, professionnelles (email, adresse, téléphone fixe et mobile), service, entité et adresse de l'entité dans laquelle vous exercez, votre numéro d’identification professionnelle (RPPS), n° URSSAF éventuellement, Cursus professionnel (CV), contrat(s) conclu(s) éventuellement avec nous. Praticien Universitaire : établissement, nom prénom du doyen et/ou du directeur d’établissement responsable interne/Directeur du département, responsable de la commission, poste, signature, date de signature, cachet du centre hospitalier, correspondance professionnelle. Éventuellement : coordonnées bancaires, rémunérations, marques d’hospitalité, date des interactions avec nous, données techniques relatives à l’utilisation des dispositifs médicaux que nous développons.
Pour les assistants de recherche clinique: Nom, prénom, titre, numéro de téléphone, coordonnées, professionnelles (email, adresse, téléphone fixe et mobile) service, entité et adresses de l'entité dans laquelle vous exercez. Éventuellement : coordonnées bancaires et rémunérations, marques d’hospitalité, date des interactions avec nous.
En ce qui concerne spécifiquement les études menées à partir des données issues du Programme de Médicalisation des Systèmes d’Information (PMSI) :
Le PMSI est un recueil synthétique et standardisé d’informations administratives et médicales collectées auprès des établissements de santé, publics ou privés établis sur le territoire français. Les données figurant dans ce recueil sont collectées par une agence gouvernementale française, l’Agence Technique de l’Information sur l’Hospitalisation, ci-après l’ATIH.
En constituant ce recueil, l’Etat français poursuit deux objectifs principaux, à savoir, organiser les soins hospitaliers sur le territoire français et financer les établissements en fonction de leur activité.
Pour autant, les données contenues dans le PMSI peuvent également être mises à disposition des personnes produisant ou commercialisant des produits de santé afin d’être réutilisées sous certaines conditions.
Ces conditions de réutilisation des données du PMSI sont encadrées par la Méthodologie de référence MR-006 (Délibération n°2018-257 du 7 juin 2018 portant homologation d’une méthodologie de référence relative aux traitements de données nécessitant l’accès pour le compte des personnes produisant ou commercialisant des produits mentionnés au II de l’article L. 5311-1 du code de la santé publique aux données du PMSI centralisées et mises à disposition par l’ATIH par l’intermédiaire d’une solution sécurisée (MR006).
Les données du PMSI qui peuvent nous être mises à disposition sont les données centralisées et mises à disposition par l’Agence Technique de l’Information sur l’Hospitalisation (ATIH) concernent les activités suivantes :
- médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie (MCO) ;
- soins de suite et de réadaptation (SSR) ;
- recueil d’information médicalisée en psychiatrie (RIM-P) ;
- hospitalisation à domicile.
Les données concernées par chaque étude sont listées dans le protocole scientifique dont le résumé a été déclaré au répertoire public tenu par l’Institut National des Données de Santé (INDS). Les études déclarées à l’INDS peuvent être consultées ici : : https://www.health-data-hub.fr/projets.
En ce qui concerne les traitements relatifs aux données des personnes chargées de la réalisation de l’étude (personnel du bureau d’étude/laboratoire de recherche concerné), les catégories de données que nous sommes susceptibles de traiter sont les suivantes : nom et prénom(s), fonction, profils d’accès, éventuellement coordonnées téléphoniques, postales et électroniques professionnelles, organisme de l’employeur, formation, diplômes, éléments nécessaires à l’évaluation des connaissances afin de réaliser l’étude.
Nous sommes susceptibles de traiter vos données dans le cadre de l’accomplissement des finalités ci-après définies :
Finalité n°1 : TTraitements de données réalisés dans le cadre de la conduite de nos activités de recherches impliquant ou n’impliquant pas la personne humaine
Les utilisations que nous faisons de ces données dépendent des objectifs de la recherche.
Volta Medical réalise plusieurs types de recherches impliquant ou n’impliquant pas la personne humaine au sens du code de la santé publique. Les données sont collectées en application d’un protocole de recherche validé par le responsable scientifique de l’étude dans le cadre d’un contrat de recherche conclu avec l’établissement de santé concerné, un laboratoire de recherche ou un bureau d’étude.
Une notice d’information spécifique est distribuée à toute personne susceptible de se prêter à une recherche. Elle précise les différentes informations requises par la loi en ce compris les finalités précises des traitements.
A contrario, pour les traitements de données effectués dans le cadre d’études nécessitant l’accès aux données du PMSI, les personnes concernées par les études sont informées par la notice disponibleici et consultable à tout moment pour consultation sur notre site internet.
Si vous souhaitez disposer d’information additionnelle, nous vous invitons à nous contacter via les coordonnées précisées à l’onglet"Contact " de la Politique Générale de Protection des Données Personnelles de Volta Medical.
Dans le cadre de ces recherches, nous collectons également les données personnelles concernant les professionnels intervenant dans la recherche tels que les responsables scientifiques, les médecins participants et le cas échéant, le personnel impliqué dans la recherche.
Dans le cadre de ces recherches, nous sommes responsable de traitement et les établissements de santé/médecins, laboratoire de recherche ou un bureau d’étude qui traitent ces données pour notre compte, sont nos sous-traitants au sens du RGPD.
Dans certains cas, d’autres entités peuvent également être considérées comme responsable de traitement conjoints, dans ces cas vous êtes informés dans la notice d’information qui est portée à votre connaissance selon les moyens appropriées.
Finalité n°2 : Traitements de données réalisés dans le cadre de l’accomplissement de nos obligations réglementaires en matière de transparence et de prévention des conflits d’intérêt
Dans le strict respect de la réglementation applicable, nous pouvons rémunérer, payer ou accorder l'hospitalité à des professionnels de la santé. Nous pouvons également accorder des subventions à des organisations à des fins de recherche et/ou d'éducation, ou financer des formations dans le domaine des soins de santé. En conséquence, nous collectons les informations nécessaires à l’accomplissement des formalités qui s’imposent à nous en application de la réglementation relative à la transparence et à la prévention des conflits d’intérêts.
La base légale du traitement dépend de la finalité du traitement envisagé. Veuillez-vous référer à la section correspondante à votre situation.
Finalité n°1 : Traitements de données réalisés dans le cadre de la conduite de nos activités de recherches impliquant ou n’impliquant pas la personne humaine (en ce inclus les recherches menées sur la base des données issues du PMSI)
En ce qui concerne les traitement effectués sur les données personnelles des de personnes concernées par les recherches sponsorisées par Volta Medical , la base légale est l’intérêt légitime de Volta Medical sans toutefois porter atteinte aux droits et libertés des personnes concernées. Une notice d’information est communiquée aux personnes concernées laquelle détaille la base légale applicable et précise quels sont les intérêts légitimes que nous poursuivons.
En ce qui concerne les traitements effectués sur les données des professionnels impliqués dans ces recherches, la base légale est notre intérêt légitime ou l’exécution du contrat conclu avec les professionnels concernés, ou encore le respect par Volta Medical de ses obligations légales (notamment en ce qui concerne les déclarations d’intérêts et la gestion des conflits d’intérêts). Une notice d’information spécifique est communiquée à ces professionnels dans les délais réglementaires, laquelle fait état de la base juridique applicable au traitement selon la finalité envisagée.
Finalité n°2 :Traitements de données réalisés dans le cadre de l’accomplissement de nos obligations réglementaires en matière de transparence et de prévention des conflits d’intérêt
La base légale de ce traitement est le respect de nos obligations légales. Une notice d’information conforme au RGPD est communiquée aux personnes concernées, au moyen de supports appropriés.
La durée de conservation de vos données dépend de la finalité du traitement de vos données. Veuillez-vous référer à la section correspondante à votre situation.
Finalité n°1 : Traitements de données réalisés dans le cadre de la conduite de nos activités de recherches impliquant ou n’impliquant pas la personne humaine
En ce qui concerne les données de personnes concernées par les recherches sponsorisées par Volta Medical: Les données sont conservées pendant la durée nécessaire à la recherche auquel s’ajoute les différents délais autorisés par la réglementation. Au terme de cette durée, les données personnelles sont anonymisées ou détruites. Les informations précises concernant la durée de conservation des données sont détaillées dans la notice d’information spécifique à la recherche concernée.
En ce qui concerne spécifiquement les recherches menées sur la base des données issues du PMSI : L’accès aux données et leur conservation au sein de la solution sécurisé sont strictement limités à la durée de l’étude. Lorsque Volta Medical en justifie le besoin, cette durée peut être prolongée dans la limite de deux ans à compter de la dernière publication relative aux résultats.
Les données des personnes chargées des recherches pour les études du PMSI sont quant à elles conservées pour une durée maximale de 5 ans à l’issue de la fin de la recherche ou selon une durée conforme à la réglementation en vigueur.
Finalité n°2 : Traitements de données réalisés dans le cadre de l’accomplissement de nos obligations réglementaires en matière de transparence et de prévention des conflits d’intérêt
Les données sont conservées pour la durée pendant laquelle nous sommes en relation avec la personne pour laquelle les déclarations/autorisations sont nécessaires au regard de la loi. A l’issue de cette durée, les données sont archivées de manière sécurisée pendant une durée de 5 ans à des fins probatoires.
Les destinataires des données vont différer selon le traitement envisagé. Veuillez-vous référer à la section qui correspond à votre situation.
Finalité n°1 : Traitements de données réalisés dans le cadre de la conduite de nos activités de recherches impliquant ou n’impliquant pas la personne humaine
Les destinataires des données indirectement identifiantes de personnes concernées par les recherches sponsorisées par Volta Medical peuvent être les suivants :
Les destinataires des données directement identifiantes de personnes concernées par les recherches sponsorisées par Volta Medical peuvent être les suivants :
Les destinataires des données des professionnels intervenant dans les recherches peuvent être les suivants :
Ces catégories de personnes, soumises au secret professionnel, peuvent ainsi relever d’organismes ou de structures tiers à Volta Medical (notamment ARS, organismes ordinaux, tel que le conseil de l’ordre des médecins, le registre français de transparence ou leurs équivalents à l’étranger). Vous êtes invités à vous référer aux politiques de confidentialité de ces organismes.
Finalité n° 2 : Traitements de données réalisés dans le cadre de l’accomplissement de nos obligations réglementaires en matière de transparence et de prévention des conflits d’intérêt
Les données strictement nécessaires à l’accomplissement de nos obligations réglementaires en matière de transparence et de prévention des conflits d’intérêts sont traitées exclusivement par notre personnel interne habilité à accéder à ces données dans le cadre de l’accomplissement de leurs missions pour notre société. Ces données peuvent également être communiquées à certains tiers autorisées (notamment les organismes de réglementation, tels que le Conseil de l'Ordre des médecins, le Registre français de la transparence et leurs équivalents étrangers, etc.). Nous vous invitons à consulter les politiques de confidentialité de ces organismes.
En ce qui concerne les personnes concernées par les recherches sponsorisées par Volta Medical: La participation à la recherche étant facultative, les personnes participant à la recherche sont informées par une notice spécifique pour qu’elles comprennent en quoi elle consiste et connaissent leurs droits. Elles sont libres de participer ou non à la recherche sans que cela n’affecte les soins qu’elles reçoivent. Si la recherche concernée l’autorise, elles peuvent retirer leur accord à tout moment.
Concernant les recherches sur les données issues du PMSI, les personnes sont informées par les établissements de santé et les organismes d’assurance maladie de la réutilisation potentielles des données les concernant , sur les supports permettant de porter à la connaissance des personnes concernées que leurs données font l’objet d’une réutilisation.
Pour ce qui concerne les données traitées dans le cadre des recherches PMSI sponsorisées par Volta Medical, l’information des personnes concernées est effectuée conformément à la méthodologie de référence applicable. L’information est disponible ici.
En ce qui concerne les professionnels intervenant dans les recherches : La participation à la recherche n’est pas obligatoire, cependant la collecte et le traitement des données est nécessaire à la participation du professionnel concerné.
En ce qui concerne l’accomplissement de nos obligations liées à la transparence et à la prévention des conflits d’intérêt : La fourniture des données par la personne concernée ou par un tiers revêt un caractère obligatoire.
En ce qui concerne les personnes dont les données sont traitées dans le cadre de la réalisation de nos recherches : Collecte directe auprès des personnes ou collecte indirecte dans le cadre des études rétrospectives ou des études menées sur la base des données du PMSI.
En ce qui concerne les professionnels de santé dans le cadre de leur participation à nos recherches : Collecte directe auprès des personnes concernées ou indirecte via leur employeur.
En ce qui concerne l’accomplissement de nos obligations liées à la transparence et à la prévention des conflits d’intérêt : Collecte directe auprès des personnes ou collecte indirecte auprès de tiers (notamment la hiérarchie de la personne).
Nous pouvons être amenés à effectuer des transferts de données vers un pays tiers à l’Union Européenne dans le cadre de nos activités. Dans ce cas, nous prenons toutes mesures appropriées afin de garantir le respect de la réglementation applicable en Union Européenne. Vous pouvez obtenir copie de ces garanties auprès de notre Délégué à la Protection des Données dont les coordonnées sont précisées à l’onglet "Contact "de la Politique Générale de Protection des Données Personnelles de Volta Medical.
Concernant les études impliquant les données du PMSI, les droits d’accès, de rectification et d’opposition s’exercent auprès du directeur de l’organisme gestionnaire du régime d’assurance maladie obligatoire auquel vous est rattaché, conformément aux dispositions de l’article R. 1461-9 du Code de la Santé Publique.
Pour les autres recherches, vous pouvez exercer vos droits par l’intermédiaire du médecin de l’étude ou par l’intermédiaire du délégué à la protection des données de Volta Medical dont les coordonnées figurent ici à l’onglet "Contact"de la Politique Générale de Protection des Données Personnelles de Volta Medical. .
Cependant, les données de santé traitées par Volta Medical sont pseudonymisées. Nous ne connaissons pas votre identité. Par conséquent, si vous choisissez de contacter notre délégué à la protection des données, la confidentialité de votre identité ne pourra pas être préservée.
Si vous décidez d’exercer vos droits ou de poser des questions sur le traitement de vos données personnelles par le biais du médecin de l’étude, votre identité pourra par contre être préservée.
Comme pour tous les autres traitements effectués sur les données par Volta Medical, si à un quelconque moment pendant l’étude, vous pensez ne pas avoir été suffisamment informé(e) quant à vos droits ou si vous estimez que vos droits n’ont pas correctement respectés, vous pouvez contacter l’autorité de contrôle auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (Adresse postale : 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07).
Nous pouvons modifier le contenu de cette Politique, à tout moment, suivant l’évolution de nos activités et/ou afin de nous conformer à nos obligations légales notamment.Si nous procédons à des modifications, celles-ci seront effectuées dans les pages relatives à cette Politique sur notre site internet et nous vous recommandons de vous y référer à chaque visite. En revanche, en cas de modifications substantielles sur les caractéristiques du traitement, nous attirons votre attention en publiant un avertissement sur notre site.